Lapis Re:LiGHTs - 12
Memórias entrelaçadas.

Episódio 12: Ornamento da Especificidade.

E chegamos ao final de Lapis, primeiro de tudo eu quero pedir desculpas pelo atraso no episódio final, mas como o episódio foi muito especial contendo diversas músicas e uma ED nova foi necessário caso contrário a qualidade iria pro ralo. Gostaria de agradecer muito as pessoas que me ajudaram nesse anime, vocês são incríveis e não sei o que faria sem vocês, obrigada ao Nakayuki da OldAge por ter feito a tradução sempre no tempo certo e sem perder a qualidade, ao Felipe por me ajudar na revisão do japa em alguns pontos e na revisão com o português que todos sabem que eu sou péssima, ao Trash pelo Q.C das falas porque mesmo depois de passar por três pessoas ainda passa erro, ao Sales pela ajuda com os karaokês, senti até dó por ter feito ele mexer com mais dois karaokês além da ED principal, mas o trabalho fico perfeito então só tenho que agradecer, ao Koala pelo encode maravilhoso dele que vai além de cortar as intros da Funimation, e por fim nosso querido Accelerator que trabalhou com tradução das músicas, quem está no Discord viu o quão sofrido foi essa parte de fazer a tradução direta do japa de cada música e achar o contexto delas que inclusive nesse episódio em especifico que teve se eu não contei errado 8 músicas (podem me corrigir se eu estiver errada kkk). Bom da minha parte não tem como eu me agradecer mas eu fiz parte também, agradeço a todos vocês também que acompanharam conosco, amo todos vocês do fundo do coração, eu sinceramente não sabia se conseguiria terminar isso antes de começar a temporada de Outubro, o que era o meu maior medo visto que quando peguei já sabia que teriam dois dos animes que eu queria fazer nessa temporada e não queria que atrasasse e atrapalhasse o começo dela já que Lapis não estava nos planos, mas no fim tudo deu certo e cá estamos com o último episódio desse anime maravilhoso, com alguns pontos negativos mas não deixou de ser lindo, se houver continuação ou spin-off ou qualquer coisa relacionada a ele podem ter certeza de que faremos! Tenham um bom episódio e nos vemos no começo da temporada de Outubro! Anime feito em parceria com a OldAge!

PS: A ED será arrumada no BD.


Para visualizar a página do anime, clique aqui.
Nada pra fazer
05/10/2020 às 17:43:40
Muito obrigado pela conclusão do anime, tá na minha lista faz tempo, agora vou finalmente assistir.
Responder
The Fool
01/10/2020 às 02:21:30
Muito obrigado pelo episódio e pelo esforço extraordinário de todos! Até a próxima! <3
Responder
Hikaru
01/10/2020 às 18:46:41
Nós que agradecemos ^^, até a temp de Outubro!
raindrop
01/10/2020 às 01:46:21
Eu não tenho nem palavras para descrever a alegria de ver mais um projeto completinho. Meus agradecimento a toda equipe pelo esmero que sempre tem a cada episódio feito, vocês são nota 1000.
Responder
Hikaru
01/10/2020 às 18:46:18
Obrigada rain <3.
Jarvs
30/09/2020 às 13:59:53
Muito obrigado pela ENORME dedicação! Eu espero que tenha outra temporada de Lapis!
Responder
Hikaru
30/09/2020 às 15:18:57
Nós que agradecemos por escolher acompanhar conosco, também desejo que tenha outra temporada de Lapis pois adorei o anime <3.
Hikaru

Uma amante do gênero de idols e garotas mágicas, perfeccionista até demais, discípula do mestre dos efeitos Sales, que passa o seu tempo livre legendando animes e cuidando dos seus membros como se fossem da família.