Bofuri Vol. 1
Uma aventura divertida.

Episódio 01: Defesa e Primeira Batalha
Episódio 02: Defesa e Amigos
Episódio 03: Defesa e Alcançando o 2º Nível
Episódio 04: Defesa e Segundo Evento

Yo! Depois de quase 1 ano finalmente o vol 1 do BD da Maple saiu! Vocês não tem noção do quanto eu sofri pra arrumar esse negocio e do ódio que eu fiquei do Nyck a cada type arrumado do episódio um, mas ta aí! O que tem de novo? OP completamente renovada, tirando a tradução que continua a mesma e o credito final com os links que sempre acabavam em frames diferentes foram arrumados também, ED o tamanho da fonte foi arrumada e agora está melhor de ver, insert Good Night foi refeito o type e adicionado do episódio 2 que não tinha no WEB, e por fim e não menos importante, na real o mais importante, o timing das falas foi arrumado, eu demorei 2 dias pra arrumar os 4 episódios mas estão bonitinhos agora, dava até dor de ver aquele timing que foi o meu primeiro junto com o de Nekopara que também será refeito o timing, no mais é isso agradeçam ao Gandalf da Boteco pela ajuda nos types do episódio 1 no caso arrumar os erros de português e botar no tempo certo e pela ajuda dele vendo se o erros reportados estavam certos! Agradeçam ao Koala pelo encode maravilhoso dele pois sem isso não teria o BD também! Ao Aburrido pelo efeito da OP que ficou lindo e espero muito que gostem, ao Sales que ajudou a arrumar os créditos da OP, e por fim a mim que quebrou a cabeça arrumando os types do episódio 1 aquelas telinhas cheia de descrições que tinha cores diferentes em cada canto delas o que me fez tampar completamente, no mais é isso curtam a Maple renovada!

Feito em parceria com a Infinite Fansub!


Para visualizar a página do anime, clique aqui.
Gagetplay
26/04/2021 às 13:28:13
Muito obrigado, esse anime é muito divertido!
Responder
Hikaru

Uma yuriko amante do gênero de idols, yuri e garotas mágicas, perfeccionista até demais, discípula do mestre dos efeitos Sales, que passa o seu tempo livre legendando animes e cuidando dos seus membros como se fossem da família.