Feliz Ano Novo (2022) + Surpresa
Recomeço.

Granbelm & Lost Song

Feliz Ano Novo, povo! Acharam que não ia ter nada? Acharam errado :P. Bom, por onde eu começo? Esse ano que passou teve coisas boas e ruins que aconteceram na Fansub. Novas parcerias, parcerias que acabaram, novos membros valiosos que encontramos, terminamos vários animes que queríamos, mais pessoas passaram a odiar a gente... Bom, isso é a vida, né? Mas mesmo assim, nós, da Kawaii Otome, valorizamos cada um de vocês que tiram um pouco do seu tempo para visitar o site e acompanhar os nossos lançamentos, mesmo que, às vezes, demore um pouco. Nós amamos muito vocês! E por isso nós trouxemos esse conjunto de animes como surpresa nesse começo de ano, apesar de 3 dias de atraso, mas conseguimos finalizar.
Nós queremos que neste ano, assim como as nossas protagonistas desses dois animes maravilhosos que acabamos de trazer para vocês, se por acaso o ano de vocês foi ruim, ou tenha dado tudo errado, queremos que vocês tenham um ótimo "recomeço", pois é o que esses dois animes representam, mas nós juramos que quando pegamos foi por puro gosto, porém, fazendo eles percebemos essa querida mensagem que o decorrer da história dessas protagonista nos diz, que é dar uma segunda chance a si mesmo e para aqueles à sua volta, para o mundo ao seu redor, então espero que com isso vocês criem coragem. Para aqueles que o ano foi bom, usem isso como uma mensagem de que caso no futuro algo aconteça, não percam a sua esperança. Escutem cada música, cada letra que foi traduzida nesses dois animes, pois cada uma passa uma mensagem diferente, e mostra o esforço que cada um de nós teve para trazê-los para vocês.
Agradecemos a todos que nos ajudaram nesse projeto de alguma forma, todos os seus créditos estão devidamente colocados na abertura. Queria deixar avisado que algumas músicas, especialmente de Lost Song, não tinham letras na internet, então tivemos que traduzir tudo do zero do japonês, então se tiver algum erro, não só nas músicas, mas em qualquer outro lugar, mandem no Q.C público do Discord. A equipe da fansub Kawaii Otome deseja a todos vocês um ótimo ano e que a vida de vocês seja muito feliz!

Obs: Pra quem tiver duvida, o episódio 6 de Granbelm e ED não está bugada, ela é cortada mesmo.


johao
04/01/2022 às 17:39:09
Feliz 2022
Responder
Dakki
03/01/2022 às 22:56:16
AOBA, dale surpresa boa! Feliz ano novo, pessoal, que tenhamos mais um ano recheado!
Responder
Equipe Kawaii Otome
...