Jewelpet Kira☆Deco! - 01
O inicio da aventura em outro mundo.

Episódio 01: Eu Quero Uma Bola de Espelhos, Deco!

Olá pessoinhas!

É bom estar de volta.

Antes de mais nada, quero começar o post dizendo que esse projeto e mais um outro que não vou revelar qual, por enquanto, vão ser os meus projetinhos por agora.

Bom pessoal, trazendo mais um inicio de projeto de uma franquia que eu amo demais, Jewelpet.

De tantas temporadas para fazer, eu decidi começar essa justamente por ser uma temporada que me agrada.

Um fato, esse projeto já estava com os cinco primeiros episódios já prontos, porém eram de uma época em que meu inglês era bem mais ou menos, ou seja, eu traduzia tudo ao pé da letra, o que me deu um trabalho de refazer os episódios e seguir traduzindo com o conhecimento de hoje.

Quero agradecer a Hikaru que me ajudou no encode dos títulos, dos quais eu já estava por um fio de desistir kkk.

Bom, é isso gente, até a próxima.


Para visualizar a página do anime, clique aqui.
Rick
24/02/2020 às 12:14:13
Bacana ter novos projetos. Mas vocês divulgaram alguma nota se vão parar com Rayearth? Tava tão bom rever o projeto...
Responder
Hikaru
24/02/2020 às 13:10:32
https://prnt.sc/r6zaac - Rayearth
Hikaru
24/02/2020 às 12:55:24
Rayearth é um projeto meu, e como é o meu anime favorito eu quero que esteja perfeito, estou refazendo os efeitos dos ataques, e preparando a logo também, episódios traduzidos é o que não falta, é apenas isso que precisamos pra lançar, de todos os meus projetos é o único que ainda não voltei com ele, peço um pouco mais de paciência ^^.
Sunny

Apaixonada pela cultura japonesa, adora tudo o que é kawaii. Nas horas vagas traduz animes por amar cada lição que aprende com eles, além de assistir séries de drama. Fã de anime de mahou shoujo, músical e qualquer coisa que tenha um glitter ou purpurina saindo.