Hime Chen! Otogi Chikku Idol Lilpri - 49 - 51
O fim da magia.

Episódio 49: Adeus Lilpri ☆ Pri!

Episódio 50: Brilhem! True Princess ☆ Pri!

Episódio 51: Pri, pri, Lilpri ☆ Pri!

Olá pessoal!

Lançando os episódios finais de Hime Chen. Após quase 2 ou 3 anos, finalmente finalizei esse projeto. 

Conforme fui trabalhando nele fui gostando tanto que no final quase não quis desapegar.

Esse foi um projeto que comecei bem no início da fansub através de uma sugestão nos comentários, juntamente com Ojamajo Doremi, Jewelpet, Lady Jewelpet, PriPara e outros projetos da época, daquele grupo, Hime Chen ficou no esquecimento, porque eu não sabia fazer types e olha que são bem básicos, por ser anime infantil. Então, depois de um tempo melhorando as habilidades eu decidi voltar os trabalhos com Hime Chen e dessa vez iria terminá-lo.

Eu gostei muito de ter trabalhado com esse anime, ele é bem divertido, traz um pouco dos contos de fadas clássicos e os do Japão, e faz você se interessar por eles.

Agradeço a todos que me ajudaram nesse projeto, seja no início, no meio ou no fim.

Bem, então é isso, espero que gostem.

Até a próxima.


Para visualizar a página do anime, clique aqui.
Thori
02/02/2022 às 21:40:42
De qualquer forma, eu admiro quem consegue fazer isso. Portanto, parabéns para você, Sunny, e para os demais membros da equipe!
Responder
Sunny
05/02/2022 às 13:46:08
Em nome de toda a equipe, agradeço. 😊
Thori
02/02/2022 às 21:39:29
É. Tem o lado positivo e o negativo em estar encarregado de várias funções. Se por um lado isso te permite maior controle sobre o processo, por outro necessita de um bom planejamento, de forma que a carga de trabalho não acabe te afetando. Type é uma coisa que gostaria de aprender um dia, mas acho que funciona melhor ficar restrito a uma função por projeto. Sendo sincero, eu teria preguiça... Haha
Responder
Dakki
02/02/2022 às 08:53:48
Muito obrigado pela conclusão de mais um anime!
Responder
Sunny
05/02/2022 às 13:43:18
De nada 😊
Thori
01/02/2022 às 21:35:08
Projeto grande esse. Que venham muitos outros! Obs.: você traduziu e fez o TS sozinha?
Responder
Sunny
01/02/2022 às 22:00:21
Sim, por incrível que pareça, eu só pego projeto grande kk Ah sim, eu traduzi e fiz TS, tudo sozinha. Tive ajuda em um ou dois episódios, mas na tradução.
Ledneks
01/02/2022 às 17:55:39
Obrigado pela conclusão xD
Responder
Sunny
01/02/2022 às 18:07:22
De nada :D
Sunny

Apaixonada pela cultura japonesa, adora tudo o que é kawaii. Nas horas vagas traduz animes por amar cada lição que aprende com eles, além de assistir séries de drama. Fã de anime de mahou shoujo, músical e qualquer coisa que tenha um glitter ou purpurina saindo.