Olá, a Kawaii Otome está precisando de ajudantes para seus projetos.
Caso você queira ajudar, abaixo você encontra os cargos e uma pequena descrição do que cada um faz.
Função Vagas Requisitos Tarefas
Tradutor Abertas Inglês ou Japonês básico a intermediário. É o primeiro a traduzir a legenda. Não necessariamente precisa conhecer todas as gírias do idioma, mas o nível básico não é básico iniciante.
Timer Fechada Gostar de tarefas repetitivas e ter paciência. Sincronizar as falas com as legendas, através de um programa específico.
Revisor Fechada Ter um bom conhecimento em português. Verificar se as legendas fazem sentido ou se tem erros gramaticais.
*Observação: Usa-se o Aegisub para fazer o timer, então se não souber como usar não se preocupe, haverá um treinamento para isso.
Se estiver interessado em ajudar, você pode deixar preencher o formulário abaixo: